free edge перевод

• мат. свободное ребро

• be on edge:    быть раздраженным быть как на иголках
• edge:    1) острие, лезвие; режущая кромка (инструмента) Ex: a sword with two edges обоюдоострый меч2) острый край, острота Ex: the knife has no edge нож затупился Ex: to put an edge on a knife наточить нож
• edge in:    1) вставить (слово, замечание)2) втискиваться, пролезать, влезать3) вмешиваться (в беседу)4) присоединять; сочетать Ex: he edged in some business while on vacation во время отпуска он провернул кое-

Примеры

Free edges zavorachivayutsya up. Cleaning of the coating and drying of the base under the roofing material.
Осуществляется чистка покрытия и сушка основания под рубероидом.

The glottis is between the free edges of the vocal cords and forth between the voice ofapophyses arytenoids.
Голосовая щель заключена между свободными краями голосовых связок, а сзади между голосовыми отростками черпаловидных хрящей.

Then they shall follow the underside of the plate to one of its free edges where they shall loop over and follow the top of the ground plate as far as the connections to the stripline feed.
Затем они должны проходить по нижней части этой поверхности до одного из ее свободных краев, где они огибают ее и проходят по внешней части заземленной поверхности до точек соединения с входом полосковой системы.

Then they shall follow the underside of the plate to one of its free edges where they shall loop over and follow the top of the ground plate as far as the connections to the stripline feed.
Затем они должны проходить по нижней части этой поверхности до одного из ее свободных краев, где они должны ее огибать и проходить по внешней части заземленной поверхности до точек соединения с входом полосковой системы.